2008.02.17 Der Kaufmann von Venedig

日曜日の劇場を甘くみていた。
駅で台本を探していて40分前に着くと売り切れだそうで行列の8人目。
ミュンヘン恐るべし。
小屋の幹部と思われる男があと９枚あと４枚あと１枚まったく無くなったと告げる。
二人連れが多かったのと、開幕２分後までねばったかいあって、めでたく唯一の戻り券を獲得。ガルデローベに外套を脱ぎ捨てて席に。
王宮劇場でのヴェニスの商人は初めてではないのだが、
新しい演出だった。（それでも2001年初演だという）
前回のはシャイロックの悲劇に焦点をあてた演出だったが、今回は喜劇を強調。婿選び（箱選び）はゆっくりでしつこいが、裁判は駆け足でめりはりがない。
舞台は白銀色の壁を背景に四角の黒い塔をオフセットで中心に据え、それが開くと中はベージュ系の絵でベルモント。閉じるとヴェネツィア。シャイロックの家は黒塀。裁判ではドージェが4人の担ぐ輿に乗って登場。
衣装は30年代っぽい。明るいパステル調。
裁判の前で休憩25分がはいるわけだが、それまでが2時間、後が1時間。時差ぼけの身にはつらい。それでも新発見がある。神に感謝。